Queer Open Mic Luxembourg #3

Toutes formes de performances sont les bienvenues : poèmes, drag, chansons, spoken word, instruments acoustiques, danse, rap, humour, lecture, théâtre, magie, etc. Viens partager tes joies, ta détresse, ta révolte, ta colère, ton humour.

Tu as la queeritude? Alors créons ensemble un espace queer-féministe bienveillant et radicool.

Intéressé•e? Inscris-toi pour une performance: xxyz.luxembourg(at)gmail.com

 Les performances sur scène sont réservées aux personnes LGBTIQA+ afin de leur permettre d’exprimer leur créativité dans un espace qui leur est dédié. Les ami·e·s et allié·e·s cis-hétéros peuvent se joindre à nous comme spectateur·ices. Pas d’inscription nécessaire pour le grand public.

 Dans un esprit de convivialité, apportez vos boissons préférées et des petits snacks à partager avec les autres.

 Le bâtiment et les toilettes sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant (même électrique).

****************************************************

► Queerdos, unicorns, genderbread peepz and gender wizzzards, xxyz ˥uxembourg is back after a long (corona) break for its 3rd edition of the queer open mic evening. This time in collaboration with Queer Little Lies Festival 3 and the LGBTIQ+ Centre CIGALE.

Meeting at 7.30 p.m. on Saturday 30 July 2022 at the Piazza (outside) of Bâtiment 4 (66 Rue de Luxembourg, Esch/Alzette).

Every kind of performance is welcome: poetry, drag, songs, spoken word, acoustic instruments, dancing, rap, humour, reading, theatre, magic, etc. Come and share your joys, your (un)happiness, your rebellion.

Bring your queerness and let's create a queer-feminist radicool safer space together.

Interested? Register for a performance: xxyz.luxembourg(at)gmail.com

 Stage performances are reserved for LGBTIQA+ people to express their creativity in a space dedicated to them. Cis-het friends and allies can join us as spectators. No registration necessary for the general public.

 In the spirit of togetherness, bring your favourite drinks and snacks to share with others.

 The building and its toilets are wheelchair accessible (electric chair as well).

****************************************************

►► Infos pratiques pour les performx / Practical info for the performers◄◄

► Créneau de/ 2-6 minutes /slots.

► Accueil: 19h30 / Début: 20h // Reception: 7.30pm / Show: 8pm

► Inscris-toi en précisant la performance que tu aimerais faire. / Register and specify the performance you would like to do. E-mail : xxyz.luxembourg(at)gmail.com

► - Amateurs, débutantes, inexpérimenté•es de la scène, timides, soyez les bienvenu•es! Nous réserverons quelques créneaux pour qui décide de monter sur scène spontanément. - Notifie d'éventuelles expériences choquantes dans tes textes ou du contenu explicitement sexuel avant ta performance. - Notre évènement est multilingue : ta performance peut être dans ta langue préférée, tu peux mélanger différentes langues. Peu importe l'accent, ce qui nous importe est le contenu. - Le langage et les actes blessants et oppressifs ne seront pas acceptés.

► - Beginners, inexperienced and/or shy folks be welcome ! Some slots will be available for spontaneous performances. - Please inform about trigger warnings and sexually explicit content before your performance. - Our event is multilingual: express yourself in your favourite language(s), mix up languages if you like. We don't care about accents; we care about content. - No kind of oppressive and hurtful language and acts will be accepted.